311東北～若葉町～アジア

ゴールは、関東大震災のがれきでできた山下公園。
インド人コミュニティーが、当時横浜に送ったメモリアル水飲み場を見る。

北京とニューヨークで活動するリンは、山下公園の風景を見て、「こういう風景は世界中いっしょなんだよね。だから、下町からいろいろな町を抜けて横浜を見れて、今日は本当にいいツアーだった。」とぽつり。

神奈川県警前の警官がこどもたちに未来を指さす銅像を見て、バンカートへ。

そして、若葉町に戻った。